Таким его запомнили не многие…
Впервые сто лет назад – в 1921 году Иосиф Сталин посетил Нальчик. Затем второй приезд состоялся в 1929 году. Сотрудниками Архивного отдела МВД КАССР была проделана значительная работа по сбору воспоминаний о пребывании и отдыхе Иосифа Виссарионовича Сталина вместе со своей семьей в Нальчике. Для жителей этого тихого местечка Затишье приезд самого Народного Комиссара по национальным делам РСФСР И.В.Сталина было знаменательным событием. За непродолжительное время, что Сталин находился в Затишье, окружившие заботой и вниманием жители увидели в нем скромного, простого, вежливого, веселого и заботливого вождя народа. Об этом свидетельствуют документы с воспоминаниями жителей г. Нальчика, хранящиеся в архивном фонде Управления центра документации новейшей истории Архивной службы КБР:
Воспоминание Горьковенко:
«В гор. Нальчике проживаю с 1924 года, а в местечке Затишье с 1928 по 1930 год, я Горьковенко В.И. 1900 г. рождения, уроженка гор. Георгиевска.
С 1926 года по 1930 год работала уборщицей Ленинского учебного городка. В 1928 г. в Затишье, в бывшей даче Дутиковых, ныне дача № 5, было организовано общежитие для полевой группы Ленинского учебного городка /с-х группы/, а в 1929 г. и до приезда тов. Сталина, был лагерь для пионеров Ленинского учебного городка, и в связи с приездом тов. Сталина на отдых, пионерский лагерь был переведен на дачи Татарчевских и Лобжанидзе. В мае 1929г. на дачу бывших Михайловых, которая заранее была подготовлена, приехала семья тов. Сталина – его сын Василий, отец жены – Аллилуев, товарищ Васи – Шмидт, учитель и воспитательница, все они проживали на даче до конца августа 1929 года и уехали вместе с тов.Сталиным.
В начале августа на дачу № 5 приехали т.т. Сталин с женой – Аллилуевой и Ворошилов, которые уехали в Москву после двухнедельного отдыха, к началу учебных занятий в сентябре.
Об обстановке дачи, где проводил свой отдых тов. Сталин, я ничего не знаю, но могу рассказать о своих впечатлениях, о встречах с нашим вождем, оставшейся в моей памяти. Было для меня большим счастьем, увидеть нашего вождя, простого, скромно одетого в белом костюме, вежливого и весьма культурного Сталина, что придавало мне огромную силу служить нашей родине, во главе которого стоит именно Сталин.
В августе месяце мне удалось быть свидетелем следующего факта: - На Затишье на сенокосе работали пионеры, увидев это т.т. Сталин и Ворошилов подошли к пионерам, приветствовали их, а затем начали сами косить сено, при этом тов. Сталин заявил пионерам, - «Дайте мне косу, я покажу Вам как надо косить». Работая косой тов. Сталин сбрасывал большие валы сена, а когда он остановился, пионеры обещали т. Сталину, - «Когда мы вырастим большими, тоже будем косить как Вы – хорошо». А после обеда с пионерами работал т. Ворошилов. Дети были весьма рады, присутствием вождя народа и его соратником, их простотой, теплым отношением к ним.
Точно и хорошо могу подтвердить факт взятия пианино у гражданки Гурбановой, вначале для сына тов. Сталина, на бывшую Михайловскую дачу, а затем в связи с приездом т. Сталина на отдых в 1929 году, переброшенное на дачу № 5.
Ввиду того, что я работала уборщицей учебного городка и непосредственно не сталкивалась с работой на даче № 5, где отдыхал тов. Сталин, я не могу указать на лиц, чего-либо могущих дать по этому вопросу.
В заключение могу сказать о том, что и после отъезда тов. Сталина, дача № 5 никому не передавалась, оставалась в распоряжении Облисполкома.
Подпись /Горьковенко/
25/У1-46г.
гор. Нальчик»
Воспоминание Беляева Георгия Матвеевича
Задолго до приезда Иосифа Виссарионовича и его соратников на отдых в Затишье в 1929 году, я как работник Облисполкома в числе других работников принимал активное участие в подготовке дачи № 5 к приезду. Я завозил на дачу мебель, никеллированные кровати, дорожки для полов, постельные принадлежности и другие предметы. Дача вполне была подготовлена к приему нашего любимого вождя. И вот с нетерпением мы ждали их приезда, а особенно я потому, что тов. Сталина я не знал и никогда не видел. Долгожданный день настал. В августе мес. числа не помню, 1929 года на машинах подъезжают к даче товарищи Сталин с женой и Ворошиловым. Он был одет очень скромно, в белом костюме, в сапогах. После некоторого времени своего гуляния по балкону дачи все они сели обедать, при чем и я хорошо помню, что за обедом тов. Сталин, Ворошилов и другие запели украинскую песню, - «Ой на гори тай жницы жнуть», по окончании обеда все они ушли отдыхать. На второй день после их приезда, я встал в 4 часа утра, чтобы пораньше закончить уборку сада и поливку цветов. Проходя мимо балкона, на нем увидел Иосифа Виссарионовича, который увидел меня и приветствовал. При этом спросил: - «Почему Вы так рано встали?», я ему ответил, - «Для уборки сада». Но я ему тоже осмелился задать вопрос, почему он так рано встал, ему надо было отдыхать, тем более он с дороги, на что он ответил: - «Я не устал, я всегда люблю вставать рано по утрам. Какое было для меня счастье, когда я лично разговаривал с любимым вождем, когда я слышал его голос. Этот день является самым счастливым и не забываемым днем в моей жизни.
Иосиф Виссарионович был большим любителем охоты. По возвращению с охоты, он привозил с собою по 15-20 штук зайцев.
Наш вождь, как родной отец, всегда был веселым, простым, интересовался всеми вопросами нашей жизни.
Пусть живет наш любимый вождь и отец Иосиф Виссарионович Сталин, долгие и долгие годы на счастье Советскому народу.
гор. Нальчик»
Воспоминание о пребывании тов.Сталина в гор. Нальчик Беляевой Л.
«В 1929 году, к приезду тов. Сталин, была приготовлена бывшая дача Михайлова в Затишье.
В августе месяце 1929 года товарищ Сталин с Аллилуевой приехали и поселились на даче № 5 в Затишье, где я тогда проживала.
Товарищ Сталин занимал второй этаж. Излюбленным местом была еловая аллея, где отдыхал каждое утро. Вечерами пил чай в беседке. Часто тов. Сталин выезжал на охоту.
Соратники товарища Сталина – Ворошилов и Орджоникидзе, отдыхавшие на даче № 2 в Долинске, иногда приезжали, с которыми товарищ Сталин играл в биллиард. Бывали случаи, когда товарищ Сталин играл в биллиард с некоторыми местными работниками.
Раз пришлось мне встретиться с тов.Сталиным, которое запечатлелось особенно, когда тов. Сталин увидел меня с букетом роз, он полушутя попросил у меня букет, а когда я предложила он отказался, сказав – «Не стоит баряшня Вас обижать».
Чем была обставлена дача: в передней стояло пианино, стол и стулья, в третьей комнате была спальня, где стояло две кровати, шифоньер зеркальный, диван и стулья. Во-второй комнате стоял письменный стол, кожанный диван и стулья. На террасе стоял диван кожанный и плетенная мебель.
В настоящее время в этой квартире живет Наумов – директор с/х техникума.
25/У1 – 1946 г.»
Воспоминание Потявина Никиты Никитовича
«В Нальчике проживаю с 1919 года, переехал из г. Баку после его занятия Турецкой армией.
С 1921 г. я с семьей переехал на жительство в Затишье, расположенное в 2-3-х километрах от г. Нальчика. В первых числах июня месяца 1921 года, как это мне помнится /10-13 июня/ в Нальчике был созван 4-й съезд Советов рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов Кабардинского округа. Проживая на Затишье в тех же первых числах июня 1921 г. на мою дачу прибыли представители Облисполкома и за отсутствием в то время на Затишье водопровода /он был испорчен/, просили отложить одну бочку для воды, предназначенная для нужд дачи № 5. Дача № 5 до провозглашения Советской власти в Кабарде, принадлежала Ростовскому купцу Михаилу Матвеевичу Дутикову, который со своей женой во время разгрома банд Деникина, эвакуировался за границу и в последствии оба умерли в Болгарии.
Для временного пользования мною действительно была выдана бочка. В это время нам точно стало известным о приезде Народного Комиссара по национальным делам РСФСР /Наркомнаца/ Затишье на отдых тов. Сталина, который остановился на даче № 5.
Иосиф Виссарионович приехал в гор. Нальчик и поселился в Затишье с целью лечения. Живя на Затишье с июня по август месяц 1921 года, тов. Сталин часто гулял по дорожке, идущей от дачи мимо моего дома и однажды в послеобеденное время, я лично видел Иосифа Виссарионовича, прогуливавшимся по означенной дорожке, при чем с ним никого не было. Простота, скромность являлись его особенностью. Считаю для себя большим счастьем то, что впервые видел нашего любимого вождя, в тот период, когда народы Кабарды были заняты вопросом о провозглашении Советской Автономии, т.е. в 1921 году.
гор. Нальчик»
«Сталин на отдыхе – воспоминание Потявина Николая Никитовича.
Когда мне было 12 лет, я проживал с отцом и матерью на хуторе Затишье, здесь на даче быв. Дутикова летом в 1921 году отдыхал тов. Сталин, которого я не раз видел на прогулках и при поездках его на легковой автомашине.
Я считаю для себя счастье, что мне пришлось однажды прокатиться на этой же автомашине, т.е. когда на этой машине приехал к нам шофер за кадкой для воды, то последний взял и меня с собой и мы, набрав воды на вокзале доставили ее на дачу.
Автомашина была марки «фиорд».
20 июня 1946 года»
«Я видела Иосифа Виссарионовича – воспоминание Потявиной Марии Николаевны:
Подтверждаю воспоминания своего мужа. Продолжая жить на Затишье, хочу сообщить свои личные воспоминания – о пребывании нашего любимого вождя в 1929 году на отдыхе. Тов. Сталин отдыхал на Затишье в 1929 году вместе с тов. Ворошиловым на даче № 5 в течении меньшего времени, чем в 1921 году, при чем с Иосифом Виссарионовичем находилась его семья /отец жены – Аллилуев, сын Вася со своим учителем и воспитательницей/, которая прибыла в гор. Нальчик немного раньше и проживала в быв. Михайловской даче.
Глубоко запечатлелись в моей памяти следующие моменты встречи с вождем:
Однажды стоя у себя в садике около забора, я увидела идущего около нашего садика мужчину, одетого очень просто, как хорошо помню на нем была синяя рубашка, шел он один. Всмотревшись в его лицо я по портрету узнала тов. Сталина и была очень удивлена той простотой, которая окружала его. Простота и уверенность, вот что было лучшее в нем.
Вспоминается момент, как тов. Сталин косил сено с пионерами Ленинского учебного городка, это было недалеко от нас. В 1929 году из Нальчика на хутор Затишье были переведены на отдых пионеры Ленинского учебного городка на одну из находившихся там дач, пионеры там играли, а между играми занимались делом, а именно косили косой траву. Несмотря на ранний час 7-8 ч. утра т.т. Сталина с женой и Ворошиловым можно было видеть или гулящими или направляющимися на дачу Михайловых к сыну.
Все это было просто, по дороге встречались пионеры Ленгородка и подбегали к ним так просто и не застенчиво, разговаривали, а жена тов. Сталина – Аллилуева, обнимая некоторых пионеров, наделяла конфетками.
Однажды во время прогулки Иосиф Виссарионович увидел пионеров, косивших траву, и взял у них косу, сам начал косить ею, при этом шутя и смеясь заметил пионерам, что у него скашивается сена больше чем у них, на что пионеры ответили: - «Когда они будут такими же большими, тоже будут так же косить». После тов. Сталина косил и тов. Ворошилов.
Обыкновенно, как Иосиф Виссарионович, так и его соратники одевались в белых простых костюмах.
Во время пребывания тов. Сталина и его соратников на Затишье, не чувствовалось никакой притесненности и запрета, что лишний раз подчеркивает, тесную связь нашего любимого вождя и его соратников с Советскими людьми.
гор. Нальчик»
Воспоминание Гурбановой:
«Загудело, зашумело наше всегда тихое, как бы в сон погруженное Затишье. Что случилось? – спрашивали друг у друга жители. Появились машины, грузовики, ремонтировали дачу.
Приятно взволнованные жители Затишье, бегали друг к другу с сообщением: «Товарищ Сталин приедет на отдых в Затишье».
Прежде всех приехал восьмилетний сын т. Сталина с товарищем такого же возраста, с воспитательницей и преподавателем немецкого языка. Забегали все с сачками, началась ловля бабочек.
Однажды Василек, так я тогда звала Василия Иосифовича, с товарищем забрался на зрелую вишню, подошла хозяйка сада и говорит: «Какое счастье привалило сегодня, сразу получу две пары штанишек», дети смотрели на нее с недоумением, хозяйка пояснила: - «У нас у хозяев такие правила, кто залезет на наши деревья, у тех мы снимаем штанишки». Василек ответил: - «Я Вам дам четыре пары, не жалко, а Вам жалко вишен», «нет мне не жалко, я пошутила» - ответила хозяйка. Они часто бегали в малину и однажды увидели там змейку, вначале испугались, а потом решили поймать ее для своего зоологического уголка. Придумали рогаткой придавить голову змейке к земле, но пока искали рогатую палочку, змейка скрылась.
Однажды Василек указал на пюпитр от пианино и сказал своему товарищу: «Хорошая скамеечка, я сейчас на нее сяду, а ты на меня смотри и играй», - «какой мне интерес смотреть на тебя» - ответил товарищ.
Василек был живой шалун, какими и должны быть дети в этом возрасте, а товарищ, был молодой старик, на все шалости Василька отвечал: «какой мне интерес?».
29/У1 – 1946 год.»
Воспоминание Лохмачевой:
«Я с 1925 по 1935 год работала поваром при дачах и домах отдыха Кабардинского Облисполкома, расположенных в пос. Долинске, местечке Затишье и «Адыл-Су».
Самыми взволнованными и радостными днями в моей жизни были дни, пережитые мною в 1929 году. В этот год, приблизительно в мае мес. в местечке Затишье в быв. Михайловской даче, приехала семья тов. Сталина – отец его жены Аллилуев, восьмилетний сын Василий со своим товарищем Шмидтом, учитель и воспитательница Василия. Спустя 3-и месяца, т.е. в августе мес.на отдых на дачу № 5 расположенную там же в Затишье, приехали тов. Сталин с женой Аллилуевой и т.Ворошилов. После двухнедельного отдыха Иосиф Виссарионович вместе с семьей и Ворошиловым выехали в Москву, это было как мне хорошо помнится в конце августа месяца и был рассчитан на то, чтобы не сорвать учебу своего сына, которая должна была начаться с сентября.
С пребыванием нашего любимого вождя на отдых в 1929г. совпадает и отдых Серго Орджоникидзе, проводивший его на Циковских дачах /садах Долинска/, часто проведывавшего Иосифа Виссарионовича и его семью и Климента Ефремовича. Особо запечатлились в памяти следующие моменты встреч с любимым вождем и его соратниками. Тов. Сталин вместе с тов.Ворошиловым часто выезжали на охоту или на рыбную ловлю, с охоты возвращались с хорошей добычей дичи, среди которой первое место занимали зайцы и рыба «фарель». Любимыми блюдами вождя являлись куриные котлеты на завтрак и тушеные зайцы, приготовленные мною с привезенной ими охоты дичи. Любое кушанье Иосифа Виссарионовича сопровождалось применением маринованного чеснока, который он весьма уважал.
Свой дневной отдых Иосиф Виссарионович чаще всего проводил в саду, сидел за столом, гулял по аллеям, читал периодическую печать. Это я хорошо помню потому, что окна нашей кухни выходили в сад, где проводил свой отдых тов. Сталин, и все время были открытыми.
В вечернее время, как Иосиф Виссарионович так и тов. Ворошилов играли на пианино, которое принадлежало гр-ке Гурбановой Ядвиге Викентьевне проживавшей там же в Затишье. Данная игра сопровождалась пением и играми, меня рядового рабочего весьма поражала простота и скромность нашего вождя, вежливость и большая его забота о своих подчиненных и о простых советских людях. Он категорически предупреждал нас об изготовлении одинакового кушанья, как для самого себя, так и для своих подчиненных. Часто интересовался нашей жизнью со всей внимательностью выслушивал нас, давал свои указания, советы, неоднократно благодарил меня и других работников за хорошо приготовленную пищу.
Считаю своим долгом сообщить о той обстановке, в которой наш любимый вождь проводил свой отдых.
На даче № 5 в спальной Иосифа Виссарионовича находились:
Никелированных кроватей /полутораспальные – 2 шт.
Туалетный столик ореховый, темно-коричневый - 1 шт.
Занавесок зеленого цвета, двойные, подшитые
кремовым шелком с бахромой - 2 шт.
Зеркальный шифонер, ореховый, светложелтого цвета 1 шт.
Дорожки зеленого цвета /широкие/ с бордово-красной каймой –
На застекленной веранде стоял биллиардный стол зеленого цвета, черный клиенчатый диван с двумя тумбами по бокам и зеркальцем сверху, стулья под орех сделанные или ореховые, с мягкими сиденьями.
В 1933-1934 г.г. в доме отдыха «Адыл-Су» проводили свой отдых соратники Великого Сталина т.т. Андреев Андрей Андреевич и Микоян Анастас Иванович, которые во всем подражают Иосифа Виссарионовича. За свою хорошую работу я заслуживала от них подарки ввиде отрезов на платья, духов и др.
В заключении своих воспоминаний, мне хочется еще раз подчеркнуть, что наш любимый вождь Иосиф Виссарионович Сталин, весьма чуткий, прислушный товарищ к голосу масс, скромный и простой. В этом же духе он воспитывает и своих соратников.
Мне 62 года, но когда вспоминаешь свои встречи с вождем и его соратниками, чувствуешь себя на многие десятки лет моложе, ибо эти встречи так глубоко запечатлены в моей памяти, что придает большую силу жизненности и желания работать на счастье нашего народа. Что может быть более счастливым событием в жизни Советского человека, как не встреча с вождем. Хочу от всей души пожелать нашему любимому вождю Иосифу Виссарионовичу долгие и долгие годы жизни на счастье народу.
«М.Хухунов.
Сталин в Затишье
Варвара Ивановна Горковенко простая, скромная советская женщина, зачарованно всмотрелась в портрет Сталина. Она тихо вздохнула и медленно подперла руку о подбородок. Голова чуть-чуть склонилась на бок. Казалось, что все ее существо устремлено куда-то вдаль. В комнате воцарилась тишина. Было слышно, как секунды звучно и безмятежно отстукивали уходящее время.
У Варвары Ивановны, в умилении, прослезились глаза.
-Я помню его таким, каким он выглядит здесь: простым, сердечным и мудрым, - промолвила она и осторожно положила руку о край портрета.
Ее глаза засветились лучистым огоньком и притихшие уста вновь зашептали ласково и нежно:
- И еще помню, как он помогал ребятам косить сено…
Варвара Ивановна постепенно, но все шире и шире раскрыла ворота нахлынувшим воспоминаниям.
…Стояло летнее утро тысяча девятьсот девятого двадцать девятого года. С хребтов Кавказских гор неторопливо дул свежий ветерок. Ветви каштанов и сосен медленно колыхались точно паруса на волнах моря. Сосновые листья, плавно покачиваясь на ветру, казалось щебетали промеж собой, о какой-то забавной и веселой истории.
В тот памятный день, Варвара Ивановна, хлопотала в своем огороде. Вблизи, в Затишенском сенокосном участке, пионеры ленинского учебного городка убирали сено. Пароконной косилкой управлял Витя Субботин. Деловито окрикивая лошадей, за косилкой шустро следовал смуглый, черноволосый Али. Затянув боевую песенку, ребята проворно окучивали просохшее сено и укладывали в стог.
Идут! Идут! вот, вот они! – раздался звонкий голос маленького Али. Песня будто мгновенно рассеялась по ветру. Взоры пионеров устремились к главной аллее дачной местности Затишье. Варвара Ивановна подошла к забору.
Кто идет детка? – тихо спросила она.
- Сталин, тетя, Сталин! – таинственно прошептал черноволосый Али и вполголоса добавил, - и с ним сам Ворошилов…»
«Справка
Об обстоятельствах, связанных с приездом тов. Сталина
в гор. Нальчик в 1929 году
Летом в 1929 году Кабардинским Облисполкомом мне было поручено наблюдение за ремонтом дачи, быв. Дутикова, на Затишье, в связи с ожидающимся приездом на отдых товарища Сталина. Ремонт был произведен и принят комиссией. К оборудованию дачи я прямого отношения не имел и как были обставлены комнаты я не знаю. Помню, что пианино для дачи было по договоренности взято у гр-ки Гурбановой, проживающей на Затишье, в собственном доме, пианино черное.
Оборудованием дачи, на сколько мне помнится, занимался завхоз Облисполкома Никонов. Могут знать, как были обставлены комнаты дачи, кроме Никонова, еще и следующие лица :
1/ повар – Лохмачева Раиса Ивановна,
2/ Горничная - /фамилии незнаю/,
3/ Быв.жена Тюрина Михаила – Ксенья,
4/ Ломако Харитон Леонтьевич, работавший в то время, на сколько мне помнится ответ.секретарем Облисполкома. Ломако в 1944 г. выехал в Черновицы к сыну, который будто бы работает в МГБ.
Вначале лета 1929 года была приведена в порядок и оборудована дача, быв. Михайлова, на Затишье. В этой даче был помещен сын тов. Сталина, а в последствии проживали т. Аллилуев и жена тов. Сталина – тов. Аллилуева.
В день приезда тов. Сталина /это было насколько мне помнится, в августе месяце 1929 г./ я по предложению Облисполкома был на участке дачи были большие сосны, товарищ Сталин стоял и разговаривал с т.Лакоба, приехавший вместе с ним. Товарищ Сталин был одет в белый парусиновый костюм, застегнутый однобортный пиджак со стоячим воротником и брюки заправленные в черные кожаные сапоги и в правой руке была трубка.
Кроме этого единственного раза, я тов. Сталина больше не видел.
В этот же раз, когда я возвращался в город, недалеко от дачи встретил т. Орджоникидзе, который шел по направлению к тов. Сталину.
Протеенов Александр Иванович
гор. Нальчик»
«СЕКРЕТАРЮ КАБАРДИНСКОГО ОБКОМА ВКП(б)
тов. МАЗИНУ
Здесь.
ДОКЛАДНАЯ ЗАПИСКА
Согласно указания областного комитета партии, в течение июня-июля 1946 года сотрудниками Архивного отдела МВД Кабардинской АССР была проделана значительная работа по сбору воспоминаний о пребывании и отдыхе Иосифа Виссарионовича Сталина в Нальчике в 1921 и в 1929 годах. Из воспоминаний местных жителей, собранных Архивным отделом точно установлено, что тов. Сталин, как в 1921, так и в 1929 году проводил свой отдых и лечение в местечке Затишье на даче № 5. Данная дача, до провозглашения Советской власти в Кабарде, принадлежала ростовскому купцу Михаилу Матвеевичу Дутикову, который со своей женой во время разгрома банд Деникина, эвакуировался за границу и в последствии оба умерли в Болгарии.
В 1921 году Иосиф Виссарионович прибыл в Нальчик в начале июня месяца, пробыл в нем до 8 августа того же года, а затем выехал в Москву /см.прилагаемую выписку из газеты «Красная Кабарда» №4/27/ от 10/УШ-1921 г./, а в 1929 году – в августе месяце и после двухнедельного пребывания /отдыха/ покинул Затишье.
В результате тщательных бесед, проведенных сотрудниками Архивного отдела с более 25 жителями гор. Нальчика, частично удалось восстановить ту обстановку, в которой проводил свое пребывание Иосиф Виссарионович. Так, например, точно установлено, что тов.Сталин во время своего пребывания в Затишье в 1929 году на отдыхе часто /особенно в вечернее время/ играл на пианино, принадлежащее гражданке Гурбановой Ядвиге Викентьевне, проживающая в данное время в Затишье на даче № 3. Указанное пианино черного цвета сохранилось и находится в квартире Гурбановых. Обстановка спальной комнаты, в которой проводил свой отдых Иосиф Виссарионович была следующая:
1. Никелированных кроватей /полутораспальных/ - 2 шт.
2. Таулетный столик ореховый /темно-коричневого цвета/ - 1 шт.
3. Занавесей зеленого цвета, двойные подшитые кремовым шелком с бахрамой - 2 шт.
4. Зеркальный шкаф, ореховый /светло-желт.цв./ - 1 шт.
5. Дорожки зеленого цвета /широкие с бордовой каймой/
Помимо этого, на застекленной веранде стояли:
1. Биллиардный стол зеленого цвета,
2. Черный клеенчатый диван с двумя тумбами по бокам и зеркальцем сверху.
3. Стулья, сделанные под орех или ореховые с мягкими сиденьями.
Несмотря на тщательно проведенные беседы с местными жителями, архивным работникам не удалось точно установить судьбу вышеуказанной обстановки. Работа по установлению местонахождения обстановки /мебели и других предметов/, по сбору воспоминаний о пребывании Иосифа Виссарионовича в Нальчике продолжается.
Министр внутренних дел
КАССР – генерал-майор /Горшков/
18 июля 1946 года
№
гор. Нальчик»
Стилистика и орфография сохранены.
УЦДНИ АС КБР. Ф.2459. Оп.1. Д.20.
Консультант отдела использования документов и
создания информационно-поисковых систем
А.В.Мирзова
