К 135-летию кабардинского народного просветителя, общественного деятеля Б.Л.Хуранова

Хуранов Батый Лукманович родился 10 февраля 1890 года в ауле Конова (ныне с. Нижний Куркужин, Баксанского района Кабардино-Балкарской Республики). После успешного окончания сельской школы в 1907 году был принят учеником в педагогическое отделение Нальчикской горской школы. К тому времени в Нальчике была создана общественная организация «Общество распространения образования среди кабардинцев и горцев Нальчикского округа». Общество занималось просвещением народов Кабарды и Балкарии, вопросами изучения кабардинского и балкарского языка в школах, оказывало материальную помощь студентам, обучающимся в учебных заведениях. Решением правления этого общества в 1908 году выпускник Нальчикской горской школы Хуранов был направлен для дальнейшей учебы в Моздок. После окончания полных педагогических курсов при Моздокском педагогическом училище в 1910 году он начал работать учителем в селении Кайсына Анзорова (ныне с. Анзорей Лескенского района Кабардино-Балкарской республики), а с 1911 года преподавал в знаменитом реальном училище в Нальчике, был членом вышеупомянутого Общества. В 1916 году Б. Л. Хуранов был призван на военную службу. Через несколько месяцев, вернувшись на родину вместе с национальными частями, отозванными с фронта Временным Правительством, активно включился в общественно-политическую жизнь. Он стал участником борьбы за советскую власть в Кабардино-Балкарии.

После провозглашения Советской власти в Кабарде и Балкарии он был избран помощником Комиссара Нальчикского округа и заведующим отделом народного образования Нальчикского окружного народного Совета. Продолжительное время Б.Л.Хуранов исполнял обязанности Комиссара Нальчикского округа.

На IV съезде народов Терека в июле 1918 года избирался членом Терского народного Совета. По его инициативе в г.Нальчике был открыт педагогический техникум для подготовки учителей из числа кабардинцев и балкарцев. Были налажены занятия в Нальчикском реальном училище, духовной и мусульманской семинарии, Кабардино-Горском сельском училище.

В ноябре 1921 года Б. Л. Хуранов стал членом Кабардинского облисполкома, а в 1923 году получил должность заведующего отделом народного образования и политпросвещения, которую он занимал до 1927 года. Почти пять лет Б. Л. Хуранов заведовал отделом народного образования Кабардино-Балкарского облисполкома. За эти годы отдел образования достиг больших успехов[1]. Вот как описывает эти достижения в последнем письме сам Б. Л. Хуранов: «Мне удалось сеть культурно-просветительных учреждений довести до максимума по тому времени, охватом до 12 000 вместо 2500 детей, имевшихся в начале моей работы в школах; я организовал и открыл в Нальчике учебный городок; также впервые среди горцев в г. Нальчике организовал и открыл педтехникум для подготовки учителей родного языка и, помимо этого в силу острой нужды в культурных работниках, на краткосрочных курсах подготовил до 100 учителей родного языка»[2] Активная, повседневная работа отдела образования во главе с ним уже в кратчайшие сроки дала положительные результаты. Так, например, «если в 1920 г. грамотность среди кабардинцев составляла всего 2,1 %, а среди балкарцев - 0,9 %, то в конце 1925 г. она возросла у кабардинцев до 11,2 и у балкарцев - до 7,5 %». Большие успехи были достигнуты и в строительстве школ. Если «в 1921-1922 учебном году функционировало 65 школ, в которых 110 учителей обучали 3500 учащихся», то к «концу 1923 г. в области было уже 83 школы, а в конце 1925 г. уже функционировали 157 школ»[3]. За этими сухими цифрами стоит колоссальная и напряженная работа всех энтузиастов национального просвещения. Вместе с тем нужно обратить внимание на то, что все это происходило в эпоху революционных потрясений, братоубийственной гражданской войны, голода и нищеты. Преодолевая разруху и голод, недостаток педагогических работников, учебных заведений и денежных средств, сопротивление кулаков и мусульманского духовенства, строилась советская школа в Кабардино-Балкарии. В 1923 году Отделом народного образования был выработан и утвержден областным Центральным Избирательным Комитетом план развития школьной сети на 10 лет, в результате реализации которого предполагалось обеспечить всеобщее обучение. Исходя из этого, принимая во внимание недостаточность местных бюджетных средств, как дальновидный руководитель, в январе 1924 года Б. Л. Хуранов обратился в Народный Комиссариат просвещения РСФСР с просьбой о переводе школ области на государственный бюджет. Деятельность Б. Л. Хуранова не ограничивалась исполнением административных обязанностей, много сил и энергии он отдавал научной работе в области кабардинского языкознания, а именно - разработке методики преподавания в национальных школах. До 1923 года занятия в школах велись с использованием алфавита, созданного на арабской графической основе. Совещание представителей горских народов по вопросам просвещения в 1923 году приняло решение о целесообразности перехода алфавита народов Северного Кавказа с арабской на латинскую графику. Одним из первых алфавитов, переведенных на латиницу, стал кабардино-черкесский. Батый Хуранов разработал и представил на утверждение Облисполкома первый проект латинизированного алфавита кабардинского языка, который был утвержден 22 мая 1923 года. Для ознакомления населения алфавит был опубликован сначала на отдельном листке, а позже — в газете «Красная Кабарда». Б. Л. Хуранову пришлось приложить огромные усилия для внедрения алфавита в практику обучения новой системе письма. Огромную роль в этом деле сыграла газета «Карахалк», которая стала выходить на кабардинском языке с 1924 года. Она, по сути, в это время была единственным, незаменимым источником просвещения кабардинского народа, выполняя роль букваря и учебника кабардинского языка. В том же году Б. Л. Хуранов внес в свой алфавит ряд изменений в соответствии с замечаниями и предложениями ученого-кавказоведа Н. Ф. Яковлева. Итогом кропотливой работы Б. Л. Хуранова стало издание в 1924 году учебника кабардинского языка с иллюстрациями.

Вот что он пишет в своем последнем письме по этому поводу: «Так же мне удалось своей скромной работой впервые практически осуществить лозунг нашего вождя т. Ленина о необходимости перехода на единую графику на латинской основе, как объединяющее начало всех народностей, и заложить твердый фундамент к его дальнейшему развитию и укреплению». По алфавиту Б. Л. Хуранова обучение в школах продолжалось до 1936 года, когда кабардино-черкесский алфавит одним из первых был переведен на кириллицу.

Б.Л.Хуранов всегда выше всего ставил общественно-культурную работу, предпочитал общественные интересы перед личными. Исходя из этого, он работал в крае, всячески старался помогать Кабардино-Балкарской области в вопросах народного образования. Подтверждением тому являются его книги «Русско-кабардинский словарь», впервые вышедший на Северном Кавказе и «Первая книга для школ 1 ст.» на кабардинском языке и других работ, изданных в 20-х годах и сыгравших важную роль для своего времени[4].

Последние два года жизни Хуранов работал инспектором Северо-Кавказского краевого отдела народного образования в г. Ростове-на-Дону и являлся членом издательского совета Северо-Кавказского крайнациздательства[5]. В 1928 году необоснованно и без всяких законных оснований Б.Л.Хуранов стал жертвой имевших место репрессий, а в 1961 году реабилитирован[6].

Создание письменности является одним из величайших достижений человеческой цивилизации. Основа письма — это алфавит, благодаря которому письменность стала доступной людям. Б. Л. Хуранов внес большой вклад не только в создание кабардинского алфавита и письменности, но и всего народного образования. Несмотря на все политические потрясения тех времен, можно сказать, что Б. Л. Хуранов стоит у истоков национальной письменности как автор первого утвержденного кабардинского алфавита на латинской графической основе.

Б. Л. Хуранов являлся талантливым организатором народного просвещения области. Память об этом общественном деятеле увековечена названием одной из улиц города Нальчика. Также его именем названа школа № 3 в селении Нижний Куркужин, где он родился и вырос[7].

В управлении центра документации новейшей истории Архивной службы КБР хранится личный фонд под № П-2601, где содержатся интересные факты о жизни и деятельности Б.Л.Хуранова.

Консультант отдела использования

документов и создания ИПС

А.В.Мирзова

[1] УЦДНИ АС КБР Ф.П-2601. Оп.1.Д.11.Л.1-10.

[2] УЦДНИ АС КБР Ф.П-2601. Оп.1.Д.5.Л.2-2об.

[3] Кн. «История Кабардино-Балкарской АССР». М.: Наука. Т.2. С.140,143.

[4] УЦДНИ АС КБР Ф.П-2601. Оп.1.Д.5.Л.4-5.

[5] УЦДНИ АС КБР Ф.П-2601. Оп.1.Д.12.Л.3.

[6] УЦДНИ АС КБР Ф.П-2601. Оп.1.Д.6.Л.1.

[7] УЦДНИ АС КБР Ф.П-2601. Оп.1.Д.13.Л.1.